Lessico operativo

Punti di ristorazione (Main Street, Gusto, Sweet Café)

Punti caldi: pasta, pizza, burger e menù completi.

Pagina 9 / 10

Italiano — senso della frase. Francese — da dire al cliente (Ascolta).

Ecco la nostra selezione di pasta fresca / pizze / burger, tutti preparati sul posto.

Voici notre sélection de / pâtes fraîches / pizzas / burgers tous faits sur place.
Abbiamo i classici come [prodotti], ma anche specialità (corse, italiane..) come [prodotti]

Nous avons des classiques comme [produits], mais aussi des spécialités (Corses, italiennes..) comme [produits]
Benvenuti al Main Street! Ecco i nostri menu completi: includono un burger, patatine fritte e una bevanda a scelta.

Bienvenue au Main Street! Voici nos menus complets, ils incluent un burger, des frites et une boisson au choix.

Ci sono allergie o restrizioni alimentari? Alcune paste contengono glutine o noci.

Y a-t-il des allergies ou des restrictions alimentaires à prendre en compte ? Certaines de nos pâtes contiennent du gluten ou des noix.
Attenzione, è molto caldo!

Attention, c'est très chaud !

I nostri gnocchi al gratin con gorgonzola sono un must qui. Una vera delizia per gli amanti del formaggio!

Nos gnocchi gratinés au gorgonzola sont un incontournable ici. Un vrai régal pour un amateur de fromage !
Ha visto il nostro Menu [nome]? È la nostra nuova specialità!

Avez-vous vu notre Menu [nom]? C'est notre nouvelle spécialité !

Ha una preferenza per un tipo di [prodotti]?

Avez-vous une préférence pour un type de [produits]?
Desidera aggiungere un'insalata o un antipasto con la pasta?

Souhaitez-vous ajouter une salade ou un antipasti pour accompagner vos pâtes ?
Quale bevanda desidera con il menu? Abbiamo bibite, succhi o acqua.

Quelle boisson souhaitez-vous avec votre menu ? Nous avons des sodas, des jus, ou de l'eau.

Se ama le paste cremose / vegetariane, le consiglio [prodotti]

Si vous aimez les pâtes crémeuses / végétariennes, je vous conseille [produits]
Il Menu [nome] è composto da...

Le Menu [nom] est composé de...

Desidera un po' di [prodotti] o del [prodotti] con la pasta?

Souhaitez-vous un peu de [produits] ou du [produits] avec vos pâtes ?
Desidera aggiungere dei [prodotti] o una porzione di [prodotti] al suo menu?

Souhaitez-vous ajouter des [produits] ou une portion de [produits] à votre menu ?

Quindi, un Menu [nome] con patatine fritte e una Coca. È corretto?

Donc, un Menu [nom] avec des frites et un Coca. C'est bien cela ?

Ecco il suo Menu [nome]: burger, patatine fritte e Coca. Buon appetito!

Voici votre Menu [nom] burger, frites et Coca. Bon appétit !
Certo, può prendere il caffè più tardi!

Bien sûr, vous pouvez prendre vos cafés plus tard!
Troverà le salse sul tavolo / sul bancone!

Vous trouverez les sauces sur la table / sur le comptoir!